Weekend in Salamanca

img_0198

Hola, chicas! Primero desearos Feliz Año Nuevo! Espero que habeis pasado una fiestas inolvidables y que Los Reyes os hayan traído muchos regalos.

Hace unas cuantas semana mi chico y yo no fuimos a Salamanca para pasar el fin de semana y quería contaros mi experiencia en esa ciudad preciosa.

Salamanca está a unos 200 km de Madrid y se considera una de las ciudades con más estudiantes, ya que la Universidad de Salamanca es bastante famosa. Nos alojamos en el hotel Artheus Carmelitas que se encuentra en el centro de la ciudad, con lo cual era muy cómodo, aunque si vas en coche para aparcar sería un poco complicado ya que es zona azul. el hotel tenía parking propio, eso sí, costaba unos 15 euros al día. Nuestra habitación estaba bien y la zona común muy bonita. El desayuno era buffet libre, aunque la comida no era de muy buena calidad.

Primero visitamos el Museo de Automoción. La entrada cuesta 5 euros y hay bastante variedad de coche antiguos, aunque de modernos no tanto.

Hello, ladies! First of all I hope all of you had an amazing holidays and a very Happy New Year.  I had an amazing time with my family and I am more then ready for the new year.

Some weeks ago me and my boyfriend went to Salamanca to spend the weekend there, learn about the city and relax. 

Salamanca is at about 200 km from Madrid, and it's considered to have a lot of students, because of the University of Salamanca witch is pretty famous. We stayed at the Artheus Carmelitas hotel, witch is located just in the heart of the city. It's pretty convenient, but if you travel by car, the parking will be a problem, because it's a blue zone and you will have to pay to have your car parked on the street. The hotel itself has a really nice parking lot, but it will cost you 15 euros a day. Our room was pretty cozy and clean and the community room was very beautiful. The breakfast was a buffet, but the quality of the food wasn't very good. 

First we visited the Museum of Automotive, witch costs 5 euros and the selection of antique cars is pretty good, altough there isn't a lot of modern day cars.

img_0012

img_0011

img_0017

img_0032

My future car!

img_0025

Después nos fuimos al Museo De Art Nouveau y Art Deco Casa Lis. Este museo es una visita obligatoria, ya que es el mas famoso de la ciudad. La entrada también cuesta 5 euros y el Museo es bastante grande con una colección muy buena. No nos dejaron hacer fotos a las exposiciones, así que aquí tenéis una foto de la arquitectura del edificio.

After that, we went to the Museum of Art and Deco. This museum is a must stop, because it's the most famous in the city. The entrance also costs 5 euros and the museum is pretty big with a very full collection. They didn't let us make photos, so here you have the only one we made of the architecture of the building. 

img_0034

img_0311

Este es el tejado de dentro.

This is the ceiling on the inside. Very beautiful. 

img_0061

img_0073

La famosa Universidad de Salamanca.

The famous University of Salamanca.

img_0076

Huerto de Calixto y Malibea. Unos preciosos jardines de los cuales se puede ver toda la ciudad.

Calixto and Malibea's grove. The beautiful gardens from witch you can see the whole city. 

img_0169

El centro de Salamanca de noche.

The city centre of Salamanca by night. 

 

Al día siguiente no fuimos a ver el Puente Romano.

The next day we went to see the Roman Bridge. 

img_0173

img_0341

La vista desde el Puente Romano hacia La Catedral de Salamanca.

The view from the Roman Bridge towards the Catedral of Salamanca.

img_0333

Siempre tengo tiempo de fingir que estoy en el Titanic.

Always have the time to play some Titanic. 

 

Muchas gracias por leer mi nuevo post. Espero que os haya gustado y nos veremos muy pronto!

Thank you for reading my new post. I hope you liked it and I'll see you very soon!

The Little Things…

img_0173

Hola, chicas. Lo siento haber tardado tanto en escribir este post, estuve en Salamanca el fin de semana pasado, lo que significa que el próximo post será sobre todos los sitios que he visitado y las cosas que he hecho allí. Me ha encantado la ciudad! Os lo contaré todo en el próximo post.

Hoy en cambio os he traído unos cuantos fotos con las cosas que me hacen feliz. Son pequeños detalles en los rincones de mi casa que dicen mucho de mí y de mi carácter. Espero que os guste!

Hello, ladies! I'm sorry for not posting anything in the las week. I wen to Salamanca last weekend, witch means the next post will be all about that. I loved the city and I can't wait to tell you about all the cool places I visited while I was there! It will be up in the next few days.

Today in the other hand, I am showing you some pictures I took the other day of small things around my house, that make me very happy. They say a lot about my character and who I am. I hope you like it!

img_0159Me encantan las galletas caseras de mi madre.

I love these homemade cookies that my mom makes every once in a while.

img_0172

El perfume L'Impératrice de D&G y regalos hechos a mano.

L'Impératrice perfume by D&G and handmade presents.

img_0163

Me encanta el té. Sobre todo el de chocolate negro y menta.

I love tea! Especially the black chocolate and mint one.

img_0169

Recuerdos y velas aromáticas…

Memories and candles…

img_0168

Los animales… sobre todo las zebras!

The animals… especially zebras!

img_0167Retratos hechos por mi madre y la cabeza de Buddha.

Portraits made by my mom and Buddha's head.

img_0164

Libros… sobre todo los de viajes.

Books, especially the ones about travel.

 

Espero que os haya gustado. Nos vemos muy pronto!

Hope you enjoy! See you soon!