Beautiful Bulgaria

fullsizeoutput_c9b

Buenos días, chicas.

Hoy os vengo a hablar de las preciosidades que esconde mi país natal, Bulgaria. Me fui en Agosto por unas 2 semanas a visitar a mi familia y tuve la oportunidad de explorar un poquito las maravillas que hay allí.

Nos fuimos por 2 días con mi madre y su mejor amiga a una casa rural e hicimos una ruta de senderismo increíble.

La ruta que hicimos era toda cuesta arriba y tardamos unas 3 horas en llegar a una maravillosa cascada. El trayecto era increíble con los colores más vivos que he visto jamás.

Hello, beautiful ladies!

Today I’ll be sharing with you all about the time I spend in Bulgaria in the summer. I went there to visit my family and to see all the preciousness my country has to offer. Me, my mother and her best friend spend 2 days in a beautiful villa in the mountains. 

The first day we did a hiking route which was all up hill and very difficult, but totally worth it because of all the incredible views there. It took us around 3 hours until we reached the final point, which was an enormous waterfall. 

fullsizeoutput_c9f

fullsizeoutput_c97

fullsizeoutput_c9c

img_5982

Con las dos mujeres más increíbles que he conocido nunca.

With the two most incredible women I’ve ever met.

fullsizeoutput_ca1

fullsizeoutput_ca6

Al final llegamos hasta la cascada y aunque no se aprecia bien en la foto, tenía bastante altura.

There you have the beautiful waterfall with freezing cold water. 

fullsizeoutput_ca9

img_5981

Nos alojamos en una casa rural en medio de la montaña. Era super barato y la comida buenísima. Éstas son las vistas de nuestra terraza:

We stayed in a cool rural villa up in the mountains and it was amazing. We loved the views from our terrace and the foot was on point.

fullsizeoutput_caa

Al día siguiente visitamos a una de las cuevas más conocidas de Bulgaria. Se llama Ledenika y merece la pena desde luego.

The next day we visited one of the most well-known caves in Bulgaria. It’s called Ledenika, and it’s definetly worth the visit. 

fullsizeoutput_ca5

fullsizeoutput_ca8

Una de las innumerables rutas de senderimo que había allí.

One of the many hiking routes there. ¨Take me to nowhere.¨

fullsizeoutput_ca7

img_6097

El resto del viaje lo pasé en mi ciudad con mi familia, disfrutando de buen tiempo y de buena comida.

Os dejo dos fotos del jardín de la casa de mis abuelos.

The rest of the trip I spend with my family, appreciating the good weather and the best food in the world. 

The next two photos are from my grandparents’ backyard. 

fullsizeoutput_ca0

fullsizeoutput_c99

Un típico restaurante búlgaro: dentro de una cueva y todo muy rural. Éste es uno de los más famosos de mi ciudad y la comida está riquísima.

And this is a typical Bulgarian restaurant: inside of a cave with everything very rural. This one is very famous and the food there is amazing.

fullsizeoutput_c9a

Y para terminar: yo tomando cócteles con mis amigas.

And to wrap it up, here I am with two of my girlfriends sippin’ on some coctails.

fullsizeoutput_cab

Hasta pronto!