My Summer Trip – Monaco and Pisa

IMG_6488

Hola a todos! Hoy os traigo la segunda parte del post de mis vacaciones en Mónaco y Pisa, Italia. Si queréis ver la primera parte sobre la Riviera Francesa – aquí tenéis el link:

https://ivyonthego.com/2019/02/05/my-summer-trip-the-french-riviera/

Durante nuestro viaje pasamos un día en Mónaco, y la verdad es que fue una experiencia increíble. Es el segundo país más pequeño del mundo, pero un tercio de la población son millonarios. Todos los edificios son de una construcción nueva y el lujo es abundante. Visitamos un par de exposiciones, ya que hay muchísimas y dimos una vuelto por el casino más famoso del mundo: Monte Carlo.

 

Hello again, everybody! Today I am bringing you the second part to My Summer Trip – Monaco and Pisa. If you would like to see all the amazing places I visited on the French Riviera, you can click on the link above.

During our trip, we spend one day in Monaco and the truth is that it was an incredible experience. It is the second smallest country in the world, but the third of the population are millionaires. All the construction is new and the luxury is in abundance. We visited a couple of exhibitions, since there are so many of them, and then we ent to see the most famous casino in the world: Monte Carlo. 

IMG_6420

fullsizeoutput_d0c

fullsizeoutput_d0d

fullsizeoutput_d12.jpeg

fullsizeoutput_d13

fullsizeoutput_d11.jpeg

fullsizeoutput_d0e.jpeg

fullsizeoutput_d10.jpeg

IMG_6480.jpeg

fullsizeoutput_d09.jpeg

El interior de Monte Carlo:

Inside Monte Carlo:

IMG_6558

fullsizeoutput_d0f

IMG_6489

IMG_6467.jpeg

IMG_6821.jpeg

fullsizeoutput_d0a.jpeg

IMG_6458

IMG_6459.jpeg

Al día siguiente nos fuimos a Pisa, pero pasamos primero por Génova.

Génova es una ciudad portuario bastante grande. Hay muchas catedrales, plazas y sobre todo calles históricas.  Dimos una vuelta por el centro, comimos en un restaurante típico italiano y nos fuimos a Pisa.

El viaje fue increíble, ya que la región de la Toscana se considera una de las más hermosas de Italia. En Pisa no hay muchas más cosas que ver  parte de la torre inclinada, pero yo siempre he soñado con ella y con poder verla algún día y por eso decidimos ir hasta allí durante nuestro viaje.

 

The next day we went to Pisa, but on the way there we stopped at Genoa.

Genoa is a fairly large port city. There are many cathedrals and historical streets. We walked around the city centre, ate at a typical Italian restaurant and then went to Pisa. 

The trip was mesmerizing, since the region of Tuscany is one of the most picturesque in all Italy. There isn’t a whole lot to see in Pisa, other than the Leaning Tower, but it has always been a dream to see it, and that is why we decided to go there. 

IMG_6838

IMG_6561.jpeg

fullsizeoutput_d14.jpeg

IMG_6560.jpeg

Justo al lado de la Torre de Pisa había un plaza con un montón de restaurantes con comida italiana, así que nos sentamos y en uno que nos llamó la atención y disfrutamos de la mejor pizza y pasta que jamás hemos probado.

Hasta pronto!

 

Right next to the Tower of Pisa, there is a square full of amazing Italian restaurants, so we sat down in one that caught our attention and had the best pizza and pasta we have ever tasted. 

See you very soon!